• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to go for a stroll through

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to go for a stroll through"

"to go for a stroll through" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o scroll through?

„stroll“: intransitive verb

stroll

[stroul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bummeln, herumspazieren, schlendern umherstreifen, -strolchen, -wandern, herumstreichen

---

• bummeln, herumspazieren, schlendern

  stroll walk with no fixed aim
  stroll walk with no fixed aim

Przykłady

• to stroll up and down

  aufand | und u. abor | oder od hinand | und u. her schlendern
  to stroll up and down
• to stroll out

  hinausschlendern
  to stroll out
• to stroll up tosomebody | jemand sb

  auf jemanden zuschlendern
  to stroll up tosomebody | jemand sb

• umherstreifen, -strolchen, -wandern, herumstreichen

  stroll wander, have no fixed abode
  stroll wander, have no fixed abode

Przykłady

• strolling gypsies

  umherziehende Zigeuner
  strolling gypsies
• strolling player, strolling actor

  wandernder Schauspieler, Dorfkomödiant
  strolling player, strolling actor

„stroll“: transitive verb

stroll

[stroul]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchstreifen, entlangschlendern

---

• durchstreifen, entlangschlendern

  stroll
  stroll

Przykłady

• to stroll the streets

  durch die Straßen schlendern
  to stroll the streets

„stroll“: noun

stroll

[stroul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UmherSchlendern, Spaziergang, Bummel Herumziehen

---

• (Umher)Schlendernneuter | Neutrum n

  stroll walk

  Spaziergangmasculine | Maskulinum m

  stroll walk

  Bummelmasculine | Maskulinum m

  stroll walk
  stroll walk

Przykłady

• to go for a stroll, to take a stroll

  einen Bummelor | oder od Spaziergang machen
  to go for a stroll, to take a stroll

• Herumziehenneuter | Neutrum n, -strolchenneuter | Neutrum n, -wandernneuter | Neutrum n, -streichenneuter | Neutrum n

  stroll wandering: of gypsies, minstrelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stroll wandering: of gypsies, minstrelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tie

---

Przykłady

• der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

  tie
  der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„go through“: intransitive verb

go through

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchgehen, angenommen werden durchhalten

---

• durchgehen, angenommen werden

  go through get through, be accepted
  go through get through, be accepted

• durchhalten (with mit, indative (case) | Dativ dat)

  go through hold out
  go through hold out

Przykłady

• to go through withsomething | etwas sth

  something | etwasetwas zu Ende führen
  to go through withsomething | etwas sth

„go through“: transitive verb

go through

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchsuchen durchführen, absolvieren durchmachen, erleiden erleben durchbringen ausrauben durchgehen, -sprechen, erörtern

---

• durchgehen, -sprechen, (ausführlich) erörtern

  go through go over, discuss
  go through go over, discuss

• durchsuchen

  go through luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  go through luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• durchführen, absolvieren

  go through ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  go through ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• durchmachen, erleiden

  go through illness, hard time
  go through illness, hard time

• erleben

  go through experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  go through experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the book went through five editions

  das Buch erlebte 5 Auflagen
  the book went through five editions

• durchbringen

  go through moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  go through moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he goes through one pair of socks a fortnight

  er trägt ein Paar Socken innerhalb von 14 Tagen auf
  he goes through one pair of socks a fortnight

• (jemanden) ausrauben

  go through rob slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  go through rob slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„go for“: transitive verb

go for

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gehen nach, holen gehen unternehmen, machen schwärmen für, begeistert sein für, stehen auf losgehen auf, sich stürzen auf streben nach, sich bemühen um, zu erlangen suchen gelten als für, betrachtet werden als verknallt verschossen sein in

---

• gehen nach, holen (gehen)

  go for go for to fetch
  go for go for to fetch

• unternehmen, machen

  go for walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  go for walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schwärmen für, begeistert sein für, stehen auf

  go for be enthusiastic about familiar, informal | umgangssprachlichumg
  go for be enthusiastic about familiar, informal | umgangssprachlichumg
• verknalltor | oder od verschossen sein in (accusative (case) | Akkusativakk)

  go for be crazy about familiar, informal | umgangssprachlichumg
  go for be crazy about familiar, informal | umgangssprachlichumg

• losgehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  go for attack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  go for attack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  go for attack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• streben nach, sich bemühen um, zu erlangen suchen

  go for strive for
  go for strive for

Przykłady

• does that go for me too? apply to

  gilt das auch für mich?
  does that go for me too? apply to

• gelten alsor | oder od für, betrachtet werden als

  go for rare | seltenselten (be considered to be)
  go for rare | seltenselten (be considered to be)

„Go-in“: Neutrum

Go-in

[ˈgoːɪn]Neutrum | neuter n <Go-in(s); Go-ins> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to disrupt a meeting

---

Przykłady

• ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc

  to disrupt a meeting (oder | orod discussion)
  ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be a no-go

---

Przykłady

• ein No-Go sein unmöglich sein

  to be a no-go
  ein No-Go sein unmöglich sein

„go through with“: intransitive verb

go through with

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausführen

---

• ausführen Verbrechen

  go through with
  go through with

Przykłady

• she couldn’t go through with it

  sie brachte es nicht fertig
  she couldn’t go through with it

„go-to“: adjective

go-to

[ˈgoutuː, ˈgoutu]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

In-

---

• In-

  go-to
  go-to

Przykłady

• go-to place to eat

  In-Restaurantneuter | Neutrum n
  go-to place to eat

„go to“

go to

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• go to → zobaczyć „go“
  go to → zobaczyć „go“